上！ ジャスパー・アーキテクツによるベルリンは、元デパートをデジタル時代の透明な新しいオフィス空間に変える

ベルリン、ドイツ

Jasper Architects による、ベルリンの SIGNA の新しいオフィス向けの光あふれる柔軟な設計は、新しい形の生産性、創造性、コミュニティを促進します。

2016 年に遡ると、マーティン ジャスパーとジャスパー アーキテクツのチームは、1979 年に完成した旧デパート、セントラム ヴァーレンハウスの全体的な改装を目的として、シグナが主催したコンペに優勝デザインを提出しました。

コンペの課題は、この 80 × 80 メートル、67,000 平方メートルの巨大な正方形の建物ブロックを、ベルリンの歴史の象徴の新たな章となる、デジタル時代のオフィス スペースに変えるコンセプトを提示することでした。

SIGNA は、Gebers & Pudewill GmbH との計画提携により Jasper Architects に改修の全体計画を依頼し、建物は 2021 年 3 月に完成しました。

上！ ベルリンは最近、シカゴ・アテネウム建築・デザイン博物館とヨーロッパ建築アートデザイン・都市研究センターから2022年国際建築賞を受賞した。

このデパートは当初、開口部のない内向的な建物として構想されました。 自然光が大きな課題となったため、この原則を逆転させる必要がありました。

ジャスパー アーキテクツが提示したアイデアは、正方形の建物の各側面に三角形のプリズムを切り取って内部に自然光を注ぎ込み、このようにして巨大なモノリシックな形状を解体するというものでした。

この介入によって失われた床面積は、既存の建物の最上部に追加された 2 つのフロアと屋上パビリオン、および広大な屋上テラスによって回復されました。

結果として生じる「空洞」は、建物の都市的な存在を完全に再定義します。 このようにこのプロジェクトは、建物の過去を明らかにするとともに、完全にガラス張りの新しい外壁で未来を指し示しています。

寸法UP! 建築家にとってベルリンはあまりにも馴染み深いものでした。既存の建物はブエノスアイレスの典型的な街区を一体的に押し出したもののように見えました。

この類型学では、建築家が 1 つの大きな課題に直面し続けています。それは、自然光の供給をどのように扱うかということです。

あらゆるサイズと形状のカットが都市塊に作られ、異なる時代の都市計画規制が重なり合い、都市ブロックの同じ正方形の底面から常に生じる複雑な都市幾何学形状が形成されます。

建築家にとって、これはプロジェクトの提案のインスピレーションとなりました。

最初のステップとして、建物は破壊されました。 既存のファサード全体が取り除かれ、建築ブロックがコンクリートの骨組みに縮小されました。

巨大な丸鋸を使って、古い構造物から空洞が切り取られました。 残ったのは、規則的な格子状のコンクリート柱と 4 つの空のコアだけでした。

建物の歴史の一部が明らかになり、数十年の歴史の緑青が目に見えるようになりました。 古い技術インフラと錆びた痕跡が目に見えるようになり、そのまま残されました。

ラフでインダストリアルな魅力が新しいキャンバスになりました。

ファサードは、日光の調整に必要な量の日陰を提供するために、統合された開き窓を備えた完全にガラス張りの不透明なモジュールで構成され、3 対 1 の比率で配置されています。

隙間にあるガラスのドアからテラスにアクセスできます。

古い骸骨は新しいガラス張りの外壁の後ろで通行人に明らかにされ、内側からは都市環境があらゆるレベルからの完全なパノラマビューとして体験できます。

会議室のボックスと半透明の鋳造ガラスの壁は、Studio Aisslinger's による床の色のコンセプトとともに戦略的に配置されました。

かつては内部中心のショッピング センターでしたが、生産性、創造性、コミュニティを重視した外部中心のセンターとして再考されました。

プロジェクト：UP! ベルリン建築家: Jasper Architects 設計責任者: Martin Jasper アソシエイト アーキテクト: Gewers & Pudewill GmbH 総合計画リーダー: Martin Jasper、Joerg Westfal、Henry Pudewill、Alexander Mendelsohn、Georg Gewers ファサード デザイン チーム: Tobias Becker および Dennis Trutty 計画チーム: Lene Nettelbeck、Sara Staschiok、Nabil Rajjoub、Andre Flaskamp、Andrey Yordanov、Hanui Sori You、Astrid Pudszuhn、Simon Lindenberg、Santiago Flagel、Charly Alazraki、Miriam Herwald、Nik Wenzkeインテリア デザイン: Studio Aisslinger および JASPER ARCHITECTSゼネコン: KoHa Bauausführungen und Imbilien GmbH および Rupert App GmbH & Co .鉄鋼および金属建設クライアント: SIGNA Real Estate Management Germany GmbHRレンダリング: Jasper Architects写真家: HG Esch、Nils Koenning、Robert Herrmann