ハートフォードのフロッグ・ホローにあるこの家の改修は愛情のこもった仕事でした

ハートフォードのフロッグ ホローにあるこの 19 世紀の長屋は、愛情を込めてかつての栄光を復元しました。

数年前、キャリー・シェイさんはブルームフィールドの病気の母親の世話をするため、ハーレムのブラウンストーンの家を出て、1か月間仕事を休みました。 コネチカット州にいる間、友人が新しい家を探すのを手伝っていたとき、彼女はハートフォードで愛らしい廃屋を見つけました。 フロッグ・ホロー地区に位置する、レンガと屋根板の外観と魅力的な木製のポーチを備えた英国風の長屋は、修復が必要であったにもかかわらず、二人の心に響きました。 そのため、彼女の友人が最終的にリハビリプロジェクトを引き受けないと決めたとき、キャリーと夫のカルビン・パーカーは引き受け、小規模な都市生活のためにビッグアップルを後にした。

「ハートフォードに戻ってきて最初に気づいたのは、人々が犬の散歩をしながらダウンタ​​ウンに住んでいることでした」とキャリーは回想する。 「私はブルームフィールドで育ち、アルバーノ バレエで学び、いつもハートフォードに出入りしていました。ハートフォード ステージ カンパニーに行ったり、コンスティテューション プラザに行ってツリーのイルミネーションを見たり、G. フォックス デパートで買い物をしたりしていました」 「そこで働いていた祖母と一緒に。私はダウンタウンを決して住宅地ではなく商業の場所だと考えていたので、見ることができてうれしかったです。」

キャリー・シェイとカルビン・パーカーは、シェイが「家の宝石」と呼ぶ、オリジナルの複雑な格子や玄関ポーチの紡錘を再現するなど、荒廃した長屋に心と魂を注ぎました。

1880 年代に建てられたこの 2,500 平方フィートの 3 階建て住宅は、コロンビア ストリートの両側に並ぶ住宅の 1 つであり、元々この通りを所有し、そのために質素な一戸建て住宅を建設したメーカー、コロンビア バイシクルズにちなんで名付けられました。管理。 シア氏によると、これらの家々は、建築家ジョージ・ケラー（ハートフォードの兵士・水兵記念アーチとユニオン駅も設計した）によってそれぞれ少しずつ異なって設計され、現在はジョージ・ケラー歴史地区の一部となっており、主に一戸建て住宅または住宅として維持され続けているという。所有者が住んでおり、3階に賃貸人が住んでいます。

このような高尚なリハビリプロジェクトを敬遠する人は多いかもしれないが、夫妻はこれまでに何度もこのプロジェクトを行っていた。 キャリーとカルビンが結婚してから数年後、5,000平方フィートのハーレムのブラウンストーンの修復を終えたとき、ハリケーン・カトリーナがニューオーリンズを襲いました。 根こそぎにされる子供たちがいなかったので、彼らはその復興に参加することに決めました。 ニューヨーク市のハビタット・フォー・ヒューマニティで働いていたキャリーは、ロックフェラー財団に就職し、市全体の復興計画プロセスを監督し、一方、ニューヨーク市の住宅政策担当副長官だったカルビンは、ロックフェラー財団で働き始めた。ルイジアナ州では、小規模賃貸物件の所有者が改修して再入居できるよう支援する数百万ドル規模のプログラムを主導している。

3階の下がり天井を取り除き、ベッドの上にアーチ型の空間を作りました。

「私はロックフェラー財団を辞め、バーンズ・アンド・ノーブルの創設者レン・リッジョとその妻ルイーズのもとで働き、嵐で家を失った人々のために100軒の家を建てる活動を行っています」とキャリーは言う。夫婦は今でも、そこの近所の一つに自分たちで建てたモダンな二世帯住宅を所有しています。 「そして実際に、私たちは人々にプレゼントするために 200 戸以上の家を建てることになりました。素晴らしい経験でした。」

2019年1月にハートフォードの家を初めて見た後、キャリーとカルヴィンは30日後にその家を閉めた。 同年4月に改装工事が始まり、2020年3月に入居し、ハーレムの不動産は4月に売却された。 約 20 年間ハーレムに住み、働いてきた二人は、次の冒険に興奮していました。 キャリーさんは、ニューオーリンズに住んでいたとき、小さな都市のアクセスのしやすさ、気楽さ、魅力を理解するようになり、ハートフォードに住むのを楽しみにしていたと語ります。

キャリーさんはブルームフィールドで育ったので、建設業界で誰に連絡すればよいのかをすでに知っていて、すぐに改装のためのチームを編成する作業に取り掛かりました。その中には、工事を指揮し、内装と外装の大工仕事をすべて行ったロバート・メランソンも含まれています。 。 さらに、彼女はブルームフィールドで通りの向かい側で育ったブラナック・エレクトリック社のティム・ブラナック氏の名前も聞いた。

彼女はまた、歴史的な住宅の改修を行う人々に最大 3 万ドルの税額控除を与えるコネチカット州が運営するプログラムにも申請し、資格を取得しました。 州は税額控除をパートナー企業に販売し、その収益を住宅所有者への補助金として使用します。 このプログラムは、改修に費やした金額と家の現在の価値との差を減らすのに役立った、と彼女は言います。

「自分の本拠地について話すときは、投資家のように考えないことが重要だと思います」と彼女は言います。 「私たちにとって、それは質の高い改修を行い、自分たちが住んでいる場所を愛することでした。」

以前は2階にあった猫足浴槽を3階大浴場に移設しました。

彼らは、寝室 4 室、バスルーム 2 室半の家に歴史的なものをすべて保存し、寝室の 1 つは書斎として、もう 1 つは裁縫室として使用していました。 バスルームはすべて取り壊され、2階にあった猫足の浴槽は3階のマスターバスに移動されました。 既存のモールディングとトリムはすべて取り外され、剥がされて再取り付けされ、キャリーさんは母親の家の地下室で自分でそれを剥がしました。 キッチン/ダイニングエリアと2階に新しいクラウンモールが追加されました。

キャリーは多くの時間を 3 階の縫製室で過ごします。 ここの装飾は、イケア、グッドウィル、タグセールなど、さまざまな場所から商品を調達するという彼女の哲学の好例です。

真鍮無垢の建具と無垢材のドアが復元されました。 いくつかの部屋では、漆喰の壁が線路とスタッドまで撤去され、すべての新しい電気と配管が設置されました。 セントラル空調を備えた HVAC システムが追加されました。 そして隣人のビクトル・グスマンさんは、古い窓をガラス張りにして再塗装しました。

屋外では、フロントポーチの状態が悪く、レールの上部から下に向かって元のスピンドルと格子が再現されて再構築されました。

「フロッグ・ホローにある 1800 年代の家々のポーチは、この家の宝石のようなものだと思います」とハートフォード市歴史保存委員会の委員であるケアリー氏は言う。 「私たちの家をとても美しくしているのはポーチであり、保存することが本当に重要だと思います。公式には、すべて歴史地区内にあるため保護されていますが、撤去できないことを理解していない人が多すぎます」あるいは、最初に歴史保存委員会に行かずにポーチを改修することもできます。私たちは、玄関ポーチについて人々を教育することに熱心に取り組んでいます。多くの場合、周囲のブロックでは、不動産の所有者が作業員を派遣し、玄関ポーチを剥がし、裏庭のデッキ材に取り替えます。歴史地区、それは違反です。」

現在、家を一人暮らしに戻しているため、消防法は適用されなくなったため、家の裏側の非常階段は撤去された。 非常階段へのドアは窓に変わり、かつて建物の裏側に追加されていた泥室と食料庫は取り除かれ、光が家を満たすようになりました。

裏手には、非常階段を撤去することで、パティオのスペースが居心地の良い緑のオアシスに生まれ変わりました。

「これらの歴史的建造物では、最初に建てられてから追加されたものを取り除く必要があります。そうすることで、建物自体が姿を現します」とキャリー氏は言います。 「そしてこの建物も例外ではありませんでした。」

キッチンやダイニングが明るくなり、明るくなりました。 2 つの間の開口部が拡大され、交通パターンを改善するために部屋の位置が反転されました。 裏口のドアは、キッチンではなくダイニング エリアに開くようになりました。キッチンには電化製品やキャビネットを含む Lowe's 製の設備がすべて揃っています。 「経済的で、見た目も良く、家にぴったりです。レンジフードもLowe's製です。それは私の贅沢でした」とキャリーさんは言います。

シアさんはキッチンに散財しませんでした。ほとんどの家具はロウズとイケアで購入したものです。それでも彼女は、この家の歴史的な特徴にも合う高級感のある外観を実現しました。

ダイニングルームには、壁画としての皿（一部はヨーロッパから、その他はグッドウィルから）、取り壊されていたハーレムの家のマントルピース、シアさんがアフリカの布で作ったテーブルクロスが飾られています。

タイルのバックスプラッシュの代わりに、キャビネットの正確な色の高光沢ペイントを使用したシップラップが使用されました。 キャリーさんは古いシャワーカーテンからカーテンを作り、イーストハートフォードにあるMC Varietiesのアフリカ布からテーブルクロスを作りました。 ここと家中の木の床は張り替えられ、キッチンの照明はイケアのもので、キャリーがニューヨーク市で見つけたアイランドスツールです。

「ここに引っ越してきたとき、ハートフォードのダウンタウンまで歩いて 15 分、パーク ストリートのパン屋やレストランまで歩いて 5 分で行けることがわかってうれしかったです」とキャリーさんは言う。 40年ぶりに見たのですが、たまたま同じブロックにアパートがあったのです。 「そして、大きな州立図書館があるキャピトル・アベニューを歩いて、それから国会議事堂を見て、そしてブッシュネル公園を散歩するのはとても素晴らしいことです。私はブロードウェイに行くよりもブッシュネル公園に行きます。アクセスしやすいからです。ハートフォードは小さな都市ですが、非常に都会的で歩きやすいライフスタイルを提供します。

ここで Connecticut Magazine を購読したり、販売中の最新号をここで見つけることができます。 ニュースレターに登録すると、最新かつ最高のコンテンツがあなたの受信箱に直接配信されます。 ご質問またはコメントがありますか? [email protected] に電子メールを送信します。 Facebook と Instagram @connecticutmagazine、Twitter @connecticutmag をフォローしてください。