穀倉地帯の修復 / マリア・ホセ・ピント・レイテ

+22

建築家によって提供されたテキストによる説明。 既存のグラナリーは、17 世紀の農家の農地にあります。 果樹園、トウモロコシ畑、ブドウ畑に囲まれ、川沿いにあるこの穀倉地帯は、約 10 ヘクタールの牧歌的な田園風景の一部となっています。

建物の歴史を明らかにしながら新たな目的を与えることを目指し、トウモロコシを乾燥させるという農業機能がとうの昔に存在しなくなったため、住宅に転用することが顧客の選択肢となった。 マナーファームハウスの宿泊施設に加えて、穀倉にはゲストや、時間厳守で同時にその場所に移動する大家族の一部が滞在します。

このようにして、穀物倉庫は、ミーニョ地方の建築を再解釈して、その本質を維持しながら生まれ変わりました。

木造の構造と建物のファサードの構成を維持することが原則でした。地元の松の舗装、花崗岩の壁、塗装された木ラスの 5 つのスパン、および「ルーサ」タイルの切妻屋根です。 いくつかの亜鉛要素と断熱材が屋根に追加されました。 厚い花崗岩の壁と合わせて、熱慣性が確保されました。

内部は石と木が主な役割を保ち、白塗りのタッチが加えられて明るくなりました。 上階の再生木材の建物には、トイレ付きのベッドルームが 2 つ造られています。 家具はほぼすべて、農場の古い倉庫から取り出したものを再利用しています。

材料は地元の自然のもので、ほとんど生のままであり、細部が明らかに欠如しているため、農業用建物の単純な建築を思い出させます。 グラナリー・ハウスには、装飾が一切なく、着想当時と同じように、厳格かつ最小限の言葉遣いが使われています。

新しい窓枠はスライド式のガラス開口部で構成され、埋め込み型になっています。 シャッターはかつて穀物を乾燥させるために良好な換気条件を提供するように設計されていましたが、現在では内部に微妙な光の変化も提供します。

開口部のガラス張りと合わせてシャッターを一体的に取り外すことにより、古い花崗岩の脱穀場をパティオとして使用できるようになり、内部空間全体が開かれるようになりました。