市長：警察委員会、ランディ・コックスでの「違反」で警官2人を解雇する決議案を可決

コネチカット州ニューヘブン – ニューヘブン市警察委員会は特別会議を開催し、リチャード・「ランディ」・コックス事件における署「違反」を理由にジョスリン・ラヴァンディエ巡査とルイス・リベラ巡査を解雇するという市トップの警官の勧告を採決した。

ニューヘブン在住の36歳のコックスは、2022年6月19日にジューンティーンズのブロックパーティーで武器所持などの容疑で逮捕された。 彼は警察署の留置場に向かう途中、シートベルトのない警察のバンの中で手錠をかけられ、首の骨を折る重傷を負った。 オスカー・ディアス巡査は時速25マイル圏内を時速約36マイルで走行し、衝突を避けるために少し手前で停止したが、衝突によりコックスは吹き飛ばされ、バンの壁に頭から激突した。

警察の体に装着したカメラから撮影された一連の「不穏な」生々しい映像やその他のビデオ映像は、首の骨が折れて麻痺したと信じているというコックスさんの叫びを警察官が無視したことを示している。 ビデオではっきりと確認できるように、刑務所職員は容疑でコックスを処理する際に彼を手荒く扱った後、彼の遺体を留置房に引きずり込んだ。

警察のバンが処理のためコックスの拘置所に到着したとき、コックスは車内でぐったりと横たわっていたことがビデオで示されている。 警察によると、ディアスさんは救急車を呼んだが、事故現場には到着せず、車で数分離れた警察本部に到着したという。

ビデオには、出港地でバンを待っていた警察官らが集まり、コックスさんをバンから降ろそうとする様子が映っている。 ディアスはコックスが怪我をしているかもしれないと思うと言う。 そしてコックスが「助けて。このまま死にたくない」と優しく助けを求める声が聞こえる。

しかしビデオによると、セギさんは助けるどころか、動かない男に向かって吠えて命令しているという。 彼女は叫ぶ。「座ってください！ 努力もしていないのです！ 体を回転させてください。座って、伸びてください！ さあ、さもなければ、私たちがあなたを引っ張り出します。飲みすぎました！ 座ってください！」

警官らはコックスさんをバンから引きずり出し、抱き上げようとしたが、コックスさんは地面に倒れ、その後、容疑を処理するために車椅子に乗せられた。 車椅子に乗った彼は床にずり落ち、「首が折れているようだ」と警察に話しているのが聞こえた。 彼らは彼の訴えを無視して、彼を椅子に戻そうと引っ張ります。 ビデオによると、彼は床の上で2人の警官によって独房に引きずり込まれ、足首に手錠をはめられたまま地面に放置された。

セギさんは「ほら？彼は全然大丈夫だよ」と言っているのが聞こえる。

関与したニューヘブンの警官5人のうち4人が刑事告発された。 ベッツィ・セギ（40）、オスカー・ディアス巡査（54）、ラヴァンディエ巡査（35）、リベラ巡査（40）、ロナルド・プレスリー巡査（56）。

プレスリー氏は内務調査中に辞任し、ジェイコブソン氏は自分も同じ運命に直面していただろうが、「懲戒のために私に会うことはないだろう」と語った。 ジェイコブソン氏によると、彼は確かに年金を受け取っていたという。

エッカー氏によると、委員らは賛成４票、反対０票、棄権２票を投じた。

同氏はまた、弁護士が不在のため、セギ氏の解雇を求めるジェイコブソン氏の勧告に関する以前に予定されていた議論と検討、および彼女とディアスの解雇を求めるジェイコブソン氏の勧告に関する投票が、2019年11月15日の警察委員会特別会議に延期されたことにも言及した。 6月28日。

同氏は、「ランディ・コックスに起こったことは容認できないものであり、これらの警官を解雇するというジェイコブソン署長の勧告を受け入れるという警察委員会の投票は正しいものだった」と述べた。

ここでエリッカー氏の声明全文をお読みください。

個人がニューヘブン警察署に拘留された場合、尊厳と敬意を持って、安全と幸福を確保する方法で個人を扱う義務があります。 私の判断では、これらの警察官の行動はその義務をはるかに下回っており、私が知っている警察官が命をかけて住民と住民の保護と奉仕に日々努めている高い基準を反映していません。私たちのコミュニティを安全に保ちます。

ジェイコブソン署長と私は初日から説明責任、透明性、行動を約束しました。 今夜の投票は、コックス家、ニューヘブンのコミュニティ、そしてニューヘブン警察署の誠実さを代表して、このような事件が二度と起こらないよう全員で力を合わせてその約束を果たすためのもう一つの重要な一歩となる。」

以下の動画には不快な映像が含まれています。警察の体に装着したカメラから撮影された一連の不穏で生々しい映像や、コックスに何が起こったのかを記録したその他のビデオ映像を見て、当時の副署長ジェイコブソンはこう言わせた。 「もっとうまくやるべきだったことがあった。ミスがあった。」