ノーウォーク当局者「下水道計画に対する懸念は根拠がない」

ファイル写真: コネチカット州ノーウォークのサウススミスストリート 60 番地にある水質汚染管理局の工場にある最終沈殿槽の 1 つ。州エネルギー・環境保護省は、ノーウォークに対し、2019 年末までに下水道収集システム基本計画を策定するよう命令を出した。 9月。

ノーウォーク — 地元当局者らは、水質システムを更新するという州エネルギー・環境保護省の命令に市が協力していないとの懸念は誤解されていると述べている。

同意命令はDEEPによって発行され、4月に水質汚染管理局によって全会一致で承認され、5月5日にハリー・リリング市長が署名したと市広報担当のミシェル・ウッズ・マシューズ氏は述べた。

同意命令では、市に対し、9月末までに下水道収集システム基本計画を策定するよう求めている。

ウッズ・マシューズ氏は、この議事は日常的なものであり、公の場での議論の問題であり、秘密にしておいたり、国民から保護したりすることを意図したものではないと述べた。

「同意命令は、2021年秋の執行部会議における水質汚染防止局の理事会と、2022年1月、3月、4月の会議で定期的に議論された」とウッズ・マシューズ氏は述べた。 「さらに、公告が提供され、WPCAの処理施設許可更新に関する公聴会が開催され、同意命令に記された概念について議論された。同意命令には、特にWPCAが定期コースとして完了する予定だった2つの研究が含まれている」回収システムと施設基本計画に基づいて事業を推進します。」

米国環境保護庁の文書によると、この同意命令は、2021年4月にDEEPによって承認された市の下水処理許可の更新に起因する。

ウッズ・マシューズ氏によると、この許可は2020年に申請され、2026年3月末に期限切れとなる予定で、これが許可の標準的なスケジュールであるという。

「明確にするために、同意命令の中で、州は市への総費用を規定していない。WPCAの義務は、回収システムに関する調査と処理施設に関する調査を完了することである」とウッズ・マシューズ氏は述べた。 「WPCAは定期的にインフラを評価し、必要な将来の投資を計画します。これらの調査が完了すると、資本のアップグレードが推奨および予測され、コストの概要が示されます。」

ウッズ・マシューズ氏は、WPCAは企業基金であり、その費用と義務はユーザー料金を通じて満たされており、その料金は長期間にわたって一貫していると述べた。 強力な資本準備金に加えて、WPCA は最近、インフラストラクチャのアップグレードの適切な計画を支援する財務予測ツールを開発しました。

環境擁護団体セーブ・ザ・サウンドによると、この同意命令は市内で継続的に発生している下水流出に対処するものだという。 同団体は7月、同意命令とその関与について言及した声明を発表した。

DEEPは市に対し、5年以内に収集システムから過剰な流量を調査して除去し、許可されていない緊急オーバーフロー排水口を5年以内に排除し、許可された下水オーバーフロー排水口に一次処理を施すか、その使用を廃止する計画を策定して実施するよう求めた。セーブ・ザ・サウンドによると、10年以内に流出する可能性があるという。

「ノーウォークの複数の下水溢水口からは、未処理の下水が必要な処理も行われずに頻繁に排出されている」と声明文には書かれている。 「私たちはこれらの問題と、その原因となる浸透、流入、下水管のメンテナンスの問題を強調するために許可手続きに参加しました。」

他の住民は、水処理計画プロセスの透明性の欠如に憤慨していた。市長の水質委員会は、8月4日の委員会会議で議論される今月まで、マスタープランの命令と草案について知らされなかったためである。と委員のダイアン・ローリセラ氏は語った。

「何かが十分に早く起こらなかったか、起こらなかったように見えるので、これらの問題を解決し、最終的に画面を修理するという市からの保証を得るには命令が最善の方法であると彼らは感じました」とローリセラさんは言いました。 「5 つのうち 2 つ（マイクロスクリーン処理）が機能していなかったとしたら、それらを交換するという要求はどれほど大声で、あるいは活発だっただろうか? 市長や市議会が問題の深刻さを知っていたら、彼らは適切であると判断しただろうと私は確信している」早く直してください。」

[email protected]