EU離脱の設計者ナイジェル・ファラージ氏、ダベンポート・グランド・ホテルでの演説でトランプ氏とバノン氏を称賛

2017年9月27日 2017年9月28日（木）午前8時52分更新

率直な英国の政治家ナイジェル・ファラージ氏は、水曜夜にスポケーンで行った演説で、EU離脱構想の成功をドナルド・トランプ大統領の台頭と結び付け、物議を醸した元顧問スティーブ・バノン氏を「政治的天才」と呼んだ。

ファラージ氏は「2016年は100年後、あるいは200年後にも傑出した年になるだろう、と申し上げておきます」と語った。 「それは政治革命の年でした。」

ファラージ氏は、ダウンタウンのダベンポート・グランド・ホテルで、州政治における自由市場の考え方を推進する非営利団体であるワシントン・ポリシー・センターの基調講演を行った。 州や地方レベルの共和党議員らを含む約900人の聴衆は、英国の欧州連合離脱の投票がきっかけとなり、トランプ大統領をホワイトハウスに押し上げたその反響を説明する演説をスタンディングオベーションで締めくくった。ファラージ氏は、「偉大な勝利」を危険にさらしているとファラージ氏は述べ、「保守派内部の敵」と戦う必要があると述べた。

ファラージ氏の演説は、月曜に上院議員候補ロイ・ムーア氏のアラバマ州集会にバノン氏とともに出席した後、今週米国内で公の場に姿を現したのは2回目となった。 トランプ大統領が現職上院議員ルーサー・ストレンジ氏を支持したにもかかわらず、ムーア氏は共和党予備選で勝利を収めた。

「アラバマ州が示したのは、沼地、つまり体制が依然として非常に強力であるということだ」とファラージ氏は語った。 「私はいかなる形であれ、大統領に公然と反対することを望んでいなかったし、望んでいなかった。」

ファラージ氏は、8月にトランプ大統領の大統領を辞任し、保守系メディアのブライトバート・ニュースに戻ったバノン氏が、「実際にこの国で共和党を自然な権力政府にしようとしている人物だ」と語った。

同シンクタンクの大規模な募金活動である一皿150ドルのディナーに参加した約60人の参加者らは、ファラージ氏がバノン氏を支持しており、人種差別的で性差別的とされる同氏のイギリス中心の政策は、このイベントが政府に迎合していることを示していると述べた。共和党の周縁部。

「私が一番望んでいるのは、この地域の人々に共和党がいかに右傾化しているかを理解してもらうことだ」と、「ファラージ＝恐怖を煽る者」と書かれたプラカードを掲げた元スポケーン眼外科医のジェリー・レクレア氏は語った。

夕食会が始まる前にプラカードを掲げ、唱え、会場の反対側を向いてひざまずいていたデモ参加者の中には、スコットランド出身のフランク・コイルもいた。 彼はファラージを「ファシスト」と呼んだ。

コイル氏は「彼は英国を欧州連合から離脱させるために嘘をつき、投票が行われ国民が賛成すると言うと、職を辞任した」と述べた。 「彼は自分の計画を最後までやり遂げるという責任に向き合おうとしない。彼は国民を見捨てている。」

ファラージ氏は会場の群衆に向けた冒頭の挨拶でデモ参加者をからかった。

「屋外での抗議活動が組織できる最善のものであるなら、何かが間違っているということだ」と彼は述べ、聴衆の笑いを誘った。

イベント前、地元の共和党議員らはファラージ氏とバノン氏の比較を非難し、同氏を招待するワシントン政策センターの決定を擁護した。

「それは言い過ぎだと思う。彼はスティーブ・バノンではないと思う」と、スポケーン出身の元共和党下院議員で政策センターの理事を長年務めたジョージ・ネザーカット氏は語った。 「彼は自由市場の人だと思います。それがWPCの象徴です。」

スポケーン郡共和党のステファニー・ケイツ委員長は、ファラージ氏を「火種」と呼んだ。

「この人物が必ずしも極右の発言者であるとは言えません」とケイツ氏は語った。 「彼は間違いなく大統領の大ファンだ。彼は歴史上の大きな出来事に関わってきた。」

ファラージ氏は、大統領選挙でのヒラリー・クリントン氏の敗北を説明するためにトランプ陣営とロシア人との関係をでっち上げたとして「リベラルメディア」を非難した。 同氏は、有権者が欧州連合を離脱すれば英国は米国との特権的な外交的地位を失うと示唆したバラク・オバマ大統領を「卑劣な人間」と呼んだ。 そしてファラージ氏は、英国独立党の党首として移民政策の厳格化を推し進めたのは人種差別的だったという主張を一蹴した。

同氏はまた、国をより安全にするための取り組みとして、イスラム教大国からの訪問者を制限する米国での物議を醸しているトランプ大統領の渡航禁止措置を擁護した。

「私たちは自分たちの国境を管理すべきだと信じる権利を再確認した」とファラージ氏は語った。 「そして、左派の中傷者たちが言うように、移民を規制することは人種差別どころか、正しくて賢明な行動だ。」

ファラージ氏は出席者に対し、特に共和党内で同氏の呼ぶところの「体制」を激しく非難し続けるよう促した。

「私たちイギリスの小さな町とアメリカの小さな町が反撃する時期が来たのではないでしょうか？」 ファラージ氏は語った。 「我々は2016年にそれを達成した。しかし、もし皆さんの中に、あの素晴らしい勝利のせいでその仕事は終わったと思っている人がいたら、それは間違いだ。」

地元のジャーナリズムは不可欠です。

以下の簡単なオプションを使用して、The Spokesman-Review の Northwest Passages コミュニティ フォーラム シリーズに直接寄付してください。このシリーズは、新聞社の記者や編集者の数件の費用を相殺するのに役立ちます。 このシステムで処理される贈り物は税額控除の対象にはなりませんが、主に国のマッチング補助金を受け取るために必要な地方の財政要件を満たすために使用されます。

ニュース速報をその場で受信箱に届けます。